提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人洪咨夔所作咏物诗,借蜘蛛结网捕虫终被扫除之景,讽喻世间贪婪钻营、机关算尽者虽一时得势,终究难逃覆灭下场。
译文
夕阳西下天色将暮之时,
蜘蛛谋求生计只怕脚步迟缓。
纵横交错织成一张大网,
从头到尾精心经营的全是蛛丝。
吸饱飞虫后腹部肥大如同葫芦,
嘴上的毒刺锋利胜过锥子。
清晨猛然被孩童用扫帚清除,
屋檐下不留一丝痕迹。
注释
斜阳:傍晚西下的太阳
谋身:谋求自身生存或利益
经纶:本指整理丝线,此处双关,既指吐丝结网,又暗喻筹划经营
瓠:葫芦,形容蜘蛛饱食后腹部膨大之状
喙工:指蜘蛛的口器
毒螫:有毒的刺针
簷牙:屋檐边突出如齿状的装饰构件,代指屋檐
赏析
全诗托物言志,前六句极写蜘蛛趁暮色匆忙结网、腹饱嘴利之态,“经纶”一词双关巧妙,将自然物性与人事权谋勾连,讽刺贪官污吏如蛛般汲汲营私、手段狠毒。尾联笔锋陡转,以儿童扫地作结,昔日“大为网”顷刻化为乌有,形成强烈反差。语言质朴而寓意深刻,既具生动画面感,又含警世哲理,揭示出恃强凌弱、贪婪无度者终将自食恶果的必然命运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。