提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔次韵七夕之作,借牛郎织女传说反写离愁,以天运如磨、人生如梭喻世事无常,终归于月下独醉的旷达自适。
译文
乞巧弄巧反而更显笨拙,本应合欢相聚却转为更多哀愁。
擘开金钗立下的盟誓深似海,搔首弄玉时泪水汇流成河。
天道运行真像旋转的石磨,人生短暂恰似织机飞掷的梭子。
身心闲适更觉凉月美好,姑且沉醉于无何有之乡吧。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
弄巧:指七夕乞巧习俗
擘金:分开金钗,喻情侣分离或盟誓之证
搔玉:形容女子悲愁时搔首抚鬓之态
旋磨:旋转的石磨,喻天道循环不息
掷梭:织布时穿梭往来,喻光阴飞逝
无何:即无何有之乡,指虚无恬淡之境
赏析
此诗艺术上以反笔破题,首联“拙逾甚”“愁转多”颠覆七夕欢庆常态,奠定沉郁基调。颔联以“盟似海”“泪成河”对举,极言情誓之深与别离之痛。颈联由情入理,“旋磨”“掷梭”二喻精警,将个体悲欢置于宇宙时空维度审视,凸显人生渺小与命运无奈。尾联宕开一笔,以“身闲”“醉无何”收束,在苍凉中透出超脱。全诗情感跌宕,由悲转旷,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,尤以颈联哲理意象最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。