提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人洪咨夔所作,描绘西庵晚步所见萧瑟秋景。通过残荷败菰与顽强木犀的对比,展现深秋荒园中独特的生命意趣与诗人敏锐的观察力。
译文
荷叶披散、茭白折断,景象宛如严秋般萧瑟,
茂密的杂草丛中,唯有菊花刚刚露出尖芽。
只有那木犀花不肯让园子彻底荒芜冷落,
正枝叶繁茂、生机勃勃地攀爬上亭子的屋檐。
注释
荷披:荷叶残破披散下垂的样子
菰折:茭白茎叶折断倒伏
秋严:指深秋肃杀严寒的景象
茀草:茂密丛生的野草
木犀:即桂花
媻跚勃窣:形容草木枝叶繁盛、生机盎然之态
荒不得:不忍心或不能够让园景荒芜
赏析
本诗艺术特色在于以衰衬荣、欲扬先抑。前两句极写荷塘菰蒲之残败与野草之荒芜,渲染出深秋肃杀之气;后两句笔锋陡转,聚焦于木犀花的蓬勃生机。“媻跚勃窣”四字尤为精妙,以拟人化动态描摹桂花攀爬亭檐的姿态,赋予植物以倔强生命力。全诗在萧瑟背景中凸显桂花的坚守与热烈,既是对自然物候的精准捕捉,亦暗含诗人对逆境中不屈精神的赞赏,意境清峭而内蕴温热。
以上简介/译文/赏析仅供参考。