诗词大全 名家 朝代 专题 名句

镇越堂辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪咨夔任越州通判时所作,借描绘镇越堂周边山川形胜与祥瑞气象,赞颂越地雄踞东南的地理地位及盛世太平景象。

译文

此地气象多么美好啊,草木郁郁葱葱;云霞呈现五色文采啊,宛如虎跃龙腾。 江神胥以杵筑沙成为驰道啊,海神若收敛潮水以示顺从。 前有日御羲和驾车引路,后有云师翳霳护随啊,帝王车驾自东方巡猎而来。 孕育着天地泰和之气于诸冯之地啊,炎阳普照而恩泽丰沛。 呜呼秦望山啊,大禹曾在此会盟诸侯,它岂止是越地的雄镇,更是天下的重镇。 镇越堂啊镇越堂,你那青翠幽渺之美,真该让传说中的阆苑仙宫感到渺小,使蓬莱丹阙为之羞愧。

注释

鬰葱:形容草木茂盛、气象旺盛的样子 文五色:指祥云呈现五彩斑斓之色,象征祥瑞 胥:指伍子胥,传说死后化为涛神,此处代指江神 海若:古代神话中的北海之神,此处泛指海神 羲舒:即羲和,神话中为太阳驾车的神,代指日御 翳霳:云师之名,掌管云雨 轸猎:帝王车驾出巡狩猎 诸冯:古地名,相传舜出生地,此处借指圣贤发祥或祥瑞汇聚之所 泰和:天地间冲和之气,喻指太平盛世 秦望:山名,在浙江绍兴,相传秦始皇曾登此山望南海 禹会:指大禹在会稽山大会诸侯的典故 翠阆:指传说中神仙居住的翠绿阆苑 丹蓬:指红色的蓬莱仙岛,代指仙境

赏析

全篇采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,气势恢宏跌宕。诗人融汇神话传说与历史典故,将自然山水人格化,江神筑路、海神敛潮等想象奇崛瑰丽,极写越地山川之灵秀与王气之鼎盛。“孕泰和”“煽炎晖”既状景物又寓政治清明之颂。结句以仙境反衬镇越堂之美,夸张而不失典雅。作品不仅展现宋代文人深厚的辞赋功底,更寄托了对地方治理有方、国泰民安的深切赞美,体现了南宋士大夫独特的地域文化认同与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品