提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔唱和友人之作,借咏荷花赞颂其出淤泥不染的高洁品格,并融入生活雅趣,体现宋诗理趣与情致交融的特色。
译文
红白两色荷花相间栽种,深浅不一却同受天地之气催发。
只爱它从清澈水中亭亭透出,不推辞自身脱胎于污浊淤泥。
荷叶如盖随花相依而立,莲蓬聚子成房不忍将其掰开。
美妙洁净的色香绵延不绝,床头还拨弄着洗儿酒助兴品赏。
注释
敬和:恭敬地唱和他人诗作
一气:指天地间化育万物的自然元气
透:挺立、显露
不辞:不推拒、不嫌弃
菂:莲子
擘:分开、剖裂
妙洁:精妙洁净
洗儿醅:古人庆贺新生儿满月时所饮之酒
赏析
本诗以工整对仗勾勒荷花形态,颔联“但爱透从清水出,不辞脱自淤泥来”化用周敦颐《爱莲说》意蕴而更显主动担当,赋予荷花不避污浊、自觉超拔的人格力量。颈联写花叶相依、莲房含子,由物及情,流露怜惜之意。尾联将高洁意象与人间烟火相融,以洗儿醅点缀赏荷场景,使清雅不失温情。全诗既承理学比德传统,又具宋人日常生活审美化特质,理趣与情致浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。