提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔晚年退居乡野时所作,描绘夏日田园风光与闲适生活,抒发远离官场、安享太平的自得之情及对盛世升平的欣慰。
译文
四郊秧苗青翠、水色澄白,景象处处相同,
祈求甘雨无需烦劳去寻访守宫蜥蜴。
用槐叶煮汤饼顺应市井习俗,
采莲花捣碎制酒曲堪称自家传统。
早已谢绝了众多宾客的往来应酬,
长久以嬉戏之乐娱悦七十老翁的身心。
既已身为太平盛世中终老农圃之人,
更要擦亮双眼观看这蒸蒸日上的中兴气象。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
守宫:壁虎,古人以为可祈雨
𩛽:同“饦”,指汤饼或面食
过从:交往,拜访
三千客:泛指门客众多,此处喻官场交际
升中:指国家治世兴隆、蒸蒸日上
赏析
全诗语言质朴清新,将田园风物与个人心境浑然交融。首联以“秧青水白”勾勒夏日丰饶图景,颔联借槐叶煮𩛽、莲花捣曲展现民俗雅趣,对仗工稳而富有生活气息。颈联“久谢三千客”与“长娱七十翁”形成鲜明对比,凸显诗人摆脱尘网、安享晚年的旷达。尾联由个人闲适升华至家国情怀,“揩两眼看升中”既是对太平盛世的礼赞,亦饱含老臣未泯的忠忱,使全诗在恬淡中见深沉,于闲逸处显襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。