提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人黄伯渊寄赠之作,追忆初识情谊,以余甘、薝卜喻君子品格高洁,兼抒山居雅趣与对友人的深切怀念。
译文
在锦野西头初次结识了你,便期望你能如匠石运斤般施展才华。
余甘子吃到最后仍有回甘,薝卜花本来就散发着独特的芬芳。
时光匆匆,凉榭上的月色又随琴弦流转,暮色中的山云依旧亭亭聚合。
玉泉道士比我还要清贫,却也买来新鹅准备邀约王羲之那样的雅士。
注释
锦野:地名,指作者与友人初识之处。
垩鼻着风斤:典出《庄子·徐无鬼》,喻指技艺精湛或知己间默契配合。
余甘:即橄榄,味先涩后甘,喻人品或诗文耐人寻味。
薝卜:栀子花,香气浓郁纯正,佛教中常喻清净功德。
凉榭:临水或通风的台榭,此处指弹琴赏月之所。
右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,此处代指风雅之士或友人。
赏析
本诗用典精切,意象清雅。首联以“垩鼻着风斤”喻知音相契,奠定全诗高雅基调;颔联借“余甘”“薝卜”双关,既赞友人诗文隽永、品格芬芳,又暗含对君子守正不阿的推崇。颈联转写山居景致,月榭云亭间流露出超脱尘俗的闲适与对时光流逝的淡淡怅惘。尾联以玉泉道士买鹅约右军作结,将清贫生活诗意化,彰显文人安贫乐道、以艺会友的精神境界。全诗情理交融,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。