提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人黄伯渊寄赠之作，抒写时光流转中故人书信往来的慰藉，以及穷居寂寥时父子吟诗自娱的淡泊情怀与天伦之乐。
译文
流转的时光不曾片刻停歇，
无论地角天涯都同样感受这光阴变迁。
老友的书信到来，附带几枚青李，
新识的客人来访，携来紫芝仙草。
在穷僻之处埋头独饮浊酒，
于清凉闲适之际随手下着盲棋。
这般寂寥简短的生活你应当会心一笑，
父亲吟诵诗句，孩儿也跟着唱和。
注释
青李：青色李子，古人常以之随书札寄赠，代指友人馈赠或书信附件。
紫芝：紫色灵芝，象征高洁隐逸之士或珍贵礼物，此处喻指清雅来客或其赠物。
哑酒：味淡质劣之酒，诗人自谦穷居所饮粗酒。
盲棋：不看棋盘凭记忆对弈，形容闲居无事、消磨时光的雅趣。
郎罢：闽地方言中对父亲的称呼。
囝：闽地方言中对儿子的昵称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深长，以日常琐事入诗，展现宋人生活美学。颔联“青李”“紫芝”对仗工稳，将物质馈赠与精神交往融为一体，典雅而不失亲切。颈联“倾哑酒”“应盲棋”刻画出穷居生活的自得与超脱，于困顿中见闲适。尾联巧用闽语“郎罢”“囝”，打破传统诗歌庄重语体，以方言入诗增添生活气息与地域特色，父子唱和之景温馨动人，将寂寥化为天伦之乐，体现了诗人安贫乐道、重视亲情的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。