诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏至过东市 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔《夏至过东市》组诗之二,描绘夏至时节东市溪畔的清幽景致,展现江南市镇夏日傍晚的宁静生活气息与自然之美。

译文

溪水涨落之后趋于平缓,清澈水面下可见沙石。 两岸绿树成荫,掩映着市集旁的人家。 晚风阵阵吹来又拂去,将花香送往远处。 几株冬青树正簌簌地开着细碎小花。

注释

平溪:水流平缓的溪流。 绿阴:树木枝叶茂密形成的浓荫。 市人家:集市附近的居民住户。 蔌蔌:形容花叶飘落或花开繁密细微之貌。 冬青:常绿乔木,夏季开淡紫色小花,有香气。

赏析

本诗以白描手法勾勒夏至东市暮景,语言清新自然。首句“水见沙”写出雨后溪水的澄澈,次句“绿阴”点染出夏日市镇的清凉宜居。后两句转写晚风送香与冬青花开,以动衬静,以嗅觉通感视觉,使画面立体生动。“蔌蔌”一词既摹花形之细碎,又传风声之轻柔,极具音韵美感。全诗无一字言热,却处处透出夏日的静谧与生机,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,表达了诗人对平凡市井生活的恬淡欣赏之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品