提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,描绘夏至雨后东市郊野的田园风光。诗人以白描手法勾勒牧童骑牛的闲适图景,寄托对太平岁月的向往与对自然淳朴生活的赞美。
译文
秧田里插满了稻秧,雨水恰好停歇转晴,
牧童从头到脚都洋溢着太平盛世的安乐气息。
他穿着磨破露肉的短裤迎着清风走去,
横坐在牛背上顺着水草丰茂之处悠然前行。
注释
秧畴:种植水稻的田地
恰晴:刚好放晴
顶踵:从头到脚,指全身
升平:太平盛世
秃穿:磨损破旧而露出肌肤
犊鼻:即犊鼻裈,形似牛鼻的短围裤,古时劳动者所穿
趁草行:顺着有草的地方行走
赏析
全诗语言质朴清新,善用白描勾勒夏日田园小景。“雨恰晴”点明时令气候之宜人,“顶踵是升平”以夸张笔法将牧童浑身上下与太平气象相连,构思新奇。后两句聚焦牧童装束与姿态,“秃穿犊鼻”写其衣着简朴乃至破旧,却“迎风”“横坐”,尽显无拘无束、悠然自得之神韵。诗人借牧童之乐折射对安宁生活的珍视,在平淡叙述中蕴含深厚的人文关怀与审美意趣,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。