提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔题咏普照僧云闲阁之作,借山云聚散之景喻禅理,表达超脱尘俗、顺应自然的大自在心境。
译文
雨水降临时,山间便生出云雾;
雨停之后,云彩又回归大海。
悠然自得于天地之间,
方能获得这般无拘无束的大自在。
注释
云归海:指雨后云气消散,复归于水汽本源,暗合佛教万法归一之理。
悠然:闲适从容、无所挂碍的样子。
大自在:佛教术语,指解脱烦恼束缚后通达无碍的境界,亦泛指精神上的绝对自由。
赏析
全诗语言质朴如话,以山云随雨生灭的自然现象起兴,寓深奥禅理于寻常景物之中。前两句写云之聚散无常,象征世事变幻与心念流转;后两句由景入情,点出“悠然”乃得“自在”之关键。诗人将物理空间的开阔与精神世界的解脱相融合,展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。“得此大自在”一句既是赞僧,亦是自况,传达出超越物我、顺应天道的旷达情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。