提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔题咏苏轼画像之作，描绘东坡贬谪海南时于惊涛骇浪中独立自持、抱书随俗的旷达形象，赞颂其身处逆境而心神清宁的高洁人格。
译文
黑风摇撼大海，晨色苍茫青暗，海怪在云涛间出没，腥气弥漫。
他昂首独立于昏暗天地之间，坚守纯一宁静之心，自得清明安宁。
头戴椰冠身着野服，两鬓斑白如星，怀抱书卷自有美妙风姿相伴，
清冷的目光令海南蜑户家丁亦为之敬畏折服。
注释
黑风：指海上猛烈的风暴，喻指险恶的政治环境与人生磨难。
晨乌青：形容黎明时分天色昏暗不明，渲染压抑氛围。
保一以静：语出《庄子》，指持守本真、心境虚静，不为外物所扰。
椰冠野服：椰子壳做的帽子和粗布衣服，指苏轼在海南时的当地装束。
双鬓星：形容两鬓白发点点如星，言其年迈沧桑。
妙娉婷：本指女子姿态美好，此处借喻书籍或内在精神之美。
眼寒：目光清冷严峻，透出凛然不可侵犯的气度。
蜑家丁：蜑即疍民，指海南水上居民；家丁指仆役，代指当地底层民众。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前四句以“黑风”“海怪”等险恶意象烘托环境之凶险，反衬东坡“矫首独立”“保一以静”的定力与超脱。后三句转写其外在形貌与内在风神，“椰冠野服”显其随遇而安，“抱书自随”见其文心不改，“眼寒”二字尤具张力，将一代文宗虽处蛮荒却威仪自生的精神气度刻画得入木三分。全诗由景及人、由形入神，在动荡与宁静的强烈对比中，完成了对苏轼人格境界的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。