提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作，写于仕途困顿、生活清贫之时。诗人以幽默自嘲笔调描绘午间困倦之态，抒发安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。
译文
老友的音信断绝，故乡也遥相远离，唯有深重的情义伴随我走遍穷途。
胸中虽无米粮却自有舂杵之声，鬓边未曾养蚕却能生出如丝白发。
梅子已消尽只好乞盐来调侃物价昂贵，苦笋煮好了才怪罪酱料送来得太迟。
既然无可奈何不如安然顺受天命，在这午后的窗下倒赚得一场酣睡的清闲。
注释
故人书断：老朋友的书信断绝，指音讯不通。
义重惟穷：情义深重，只在穷困时相随。
元自杵：原本就有舂米的声音，喻心中焦虑或腹中饥鸣。
不蚕鬓底却能丝：未养蚕而鬓发如丝，形容愁生白发。
消梅：梅子吃完或梅雨时节过去。
嘲盐贵：借乞盐之事戏言盐价高昂，暗指生计艰难。
亡可柰何：即“无可奈何”，没有办法。
安若命：安然接受命运安排。
赢得：换得、博得。
睡便宜：指午睡的安逸与自在。
赏析
本诗艺术特色在于以俗事入诗、化苦为趣。颔联“无米胸中元自杵，不蚕鬓底却能丝”对仗工巧，将饥肠辘辘与愁白双鬓写得新奇诙谐，尽显宋诗理趣。颈联以“嘲盐贵”“怪醤迟”写贫居琐事，于窘迫中见洒脱。尾联点题“午困”，将无奈化为安命之智，把午睡升华为精神解脱。全诗语言平易而意蕴深沉，在自嘲中展现诗人面对困境时的豁达胸襟与生命韧性，体现了宋代士大夫特有的理性节制与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。