诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬和老人寓舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔敬和长者寓舍之作,借典故与日常琐事描绘清贫自守、超然物外的隐逸生活,表达对老人安贫乐道、顺应自然之高洁品格的由衷敬意。

译文

邹母不推辞三次迁居以教子,滕君何必吝惜一处居所而避世。 典当衣物来宽解酒债,乞求米粮以延续炊烟。 人生的胜败如同飞雹般无常,事业的亏成恰似泉响般虚幻。 时常在东山编撰草履,于花下戏弄潺潺流水。

注释

三徙:指孟母三迁,喻重视教化与环境选择。 一廛:古代指一户平民所居之地,此处代指简陋住所。 典衣:典当衣服,形容生活贫困。 飞雹:比喻世事变幻莫测、转瞬即逝。 响泉:指泉水声,喻指得失成败如声音般空幻。 撰屦:编织草鞋,象征隐居躬耕的生活。 潺湲:水流缓慢流动的样子,亦指水声。

赏析

本诗用典精切,以“邹三徙”“滕一廛”起兴,既赞老人重教安贫,又暗含对其人格的推崇。颔联“典衣”“乞米”直写困顿却不失风骨,颈联以“飞雹”“响泉”喻世事无常,将人生得失归于自然声响,意境空灵超脱。尾联“东山撰屦”“花底弄潺湲”勾勒出悠然自得的隐者形象,动静相生,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深远,情感真挚而不矫饰,展现了宋人崇尚理趣与淡泊名利的审美追求,尤以颈联对仗工稳、哲理隽永为佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品