诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东西山 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔《东西山》组诗其二,借谢安、桓伊等东晋名士典故,抒发对世事变幻的感慨与归隐山林之志。

译文

下棋时折断木屐齿,情绪容易矫饰掩饰; 听筝时捋须感怀,泪水却难以抑制。 哪里比得上拍手招唤陆元放这样的仙人, 在那玉室金堂般的仙境深处,境界愈发幽深玄远。

注释

折屐碁边:典出《晋书·谢安传》,谢安闻淝水之战捷报,弈棋如故,归而折屐齿,喻强作镇定。 情易矫:指内心情感尚可勉强克制或伪装。 捋须筝畔:典出桓伊为谢安弹筝歌怨,谢安感动泣下,喻真情难抑。 元放:即东汉方士左慈,字元放,后世视为得道仙人。 玉室金堂:道教语,指神仙居所或洞天福地。

赏析

本诗善用对比与用典艺术。前两句以谢安“折屐”之矫情与桓伊“捋须”之真泪相对照,揭示人世荣辱悲欢中真情难掩的本质。后两句笔锋一转,以“何如”引出对仙隐生活的向往,“拍手招元放”动作洒脱,尽显超然物外之态。“玉室金堂深更深”叠词运用精妙,既写仙境之幽邃,又暗喻精神境界之无穷。全诗由入世之感伤转向出世之旷达,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品