提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借东西山两位历史人物的不同际遇,讽喻世人趋炎附势的庸俗心态。洪咨夔以史入诗,揭示富贵与贫贱决定世态冷暖的社会现实,寄寓对世情凉薄的深沉感慨。
译文
西山的许迈早已无人过问,
人们只谈论东山的谢安。
富贵时便觉光明显赫,贫贱时就显得晦暗无闻,
世间人情从古至今都是这般区别看待。
注释
许迈:东晋道士,曾隐居西山修道,后世鲜有提及。
谢安:东晋名臣,曾隐居东山,后出仕建功立业,声名显赫。
晦:昏暗不明,此处指被人忽视、冷落。
两般看:指世人根据贫富地位采取截然不同的态度。
赏析
本诗运用对比手法,将隐士许迈之寂寥与名臣谢安之显赫并置,凸显世俗价值取向的偏颇。语言质朴直白而意蕴深刻,“富贵光明贫贱晦”一句高度凝练,道尽千古世态炎凉的本质规律。诗人不作激烈抨击,仅以冷静陈述揭示人性弱点,于平淡中见锋芒,体现了宋诗理趣与批判精神相结合的艺术特色,令人读后深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。