提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念罗解元之母胡氏所作,赞颂其家族三世同炊、勤勉向学的淳厚家风,并借景抒情表达对贤母逝世的深切哀挽与无尽追思。
译文
三代人共同生活未曾分灶做饭,
全家上下都致力于读书求学。
这种淳朴家风在当今已十分罕见,
她其他的美德更是卓尔不群。
精美的祭器在窗下明亮洁净,
萱草环绕的居室守护着碧绿台阶。
明媚春光原本依旧自在流转,
只是承载慈母的安车已随遗梦杳然远去。
注释
异爨:分灶做饭,指分家。
力书:致力读书,勤勉向学。
藻锜:古代祭祀用的礼器,此处代指祭祀陈设或妇德之盛。
疏牖:雕花或通透的窗户。
萱窝:种有萱草的居所,萱草代指母亲。
碧除:绿色的台阶。
安舆:安稳的车驾,古诗文中常作为母亲的代称。
赏析
全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以“三世不异爨”直陈家族和睦与耕读传家之风,奠定庄重基调;颔联通过今昔对比凸显逝者德行珍贵。颈联转写眼前景物,“藻锜”“萱窝”既点明女性身份又暗含祭祀哀思,意象清丽而凄婉。尾联以乐景衬哀情,春光自在与安舆杳逝形成强烈反差,将物是人非的悲痛推向高潮。诗中无嚎啕之语,却于平静叙述中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。