提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念友人钟云叔所作。诗人痛惜亡友才情卓绝却英年早逝,通过描绘其生前风采与身后孤寡惨状,抒发了对天道无常的悲愤与深切哀悼之情。
译文
你如秋日猎隼般风骨神韵高耸挺拔,文笔气势似春日流云般奇逸灵动。
世人正共同仰慕寄托厚望于你,谁知天理幽微竟如此难以窥测预料。
留下孤苦伶仃的老母为你痛哭失声,年幼娇弱的儿女也啼哭着呼唤父亲。
暮春时节落花飞絮纷乱急促,连路上的行人见此情景也不禁伤悲。
注释
秋隼:秋天的猎鹰,喻指逝者风神俊朗、气格高迈。
春云:春天的云彩,形容其书法或文章笔势舒展变幻、奇妙自然。
人情方共属:指众人正对其寄予厚望或共同推崇。
天理:此处指天命、造化之理,感叹生死难测。
零丁:孤独无依的样子。
娅姹:形容小儿女娇弱稚嫩之态。
行道:路上的行人。
赏析
全诗结构严谨,情感沉郁顿挫。首联以“秋隼”“春云”对举,极赞逝者人品之高洁与文才之奇逸,为后文悲剧蓄势。颔联由赞转叹,“方共属”与“竟难窥”形成强烈反差,道出命运无常之恸。颈联聚焦身后凄凉,老母零丁、幼子娅姹的细节描写极具画面感,将抽象悲痛化为具体惨象,催人泪下。尾联以景结情,借暮春落花飞絮之急景烘托哀思,使路人亦为之动容,达到了情景交融、余悲不尽的艺术效果,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。