提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪咨夔为悼念屡试不第而终的族叔洪畴甫所作。其子园中碧色十二瓣瑞梅盛开,诗人以为乃叔父遗文发祥之兆,遂依韵赋诗,赞其清白家风与天理昭彰。
译文
您的父亲怀抱美玉般的才学却无人引荐,
离世后定成为地下修文殿中的魁首。
脱胎换骨的仙法从这青色梅子中获得,
招返魂魄的异香自绿荫深处飘来。
诗书传家的根基如春意般绵延无尽,
清白做人的源流福庆从此开启。
十二片花瓣循环往复形态奇异,
确实可知上天公理终有回转之时。
注释
乃翁:对对方父亲的尊称,此处指族叔洪畴甫
抱璞:比喻怀藏真才实学而不被赏识
售无媒:指才华无人引荐、科举不第
修文地下魁:传说文人死后在阴间掌管文书,喻指逝者才学出众
青子:指未成熟的梅子或梅树果实
返魂香:传说中能起死回生的香料,此处喻梅花香气及精神感召
根气:指家族文化传承的根基与气象
清白源流:指廉洁正直的家风世代相传
十二循环:既指梅花十二瓣,又暗合地支轮回之数
天理有时回:谓天道公正,善报虽迟必至
赏析
此诗以瑞梅为媒介,将悼亡与颂德巧妙融合。首联用“抱璞”“修文”典故痛惜叔父怀才不遇,颔联以“换骨”“返魂”赋予梅花灵异色彩,象征精神不朽。颈联由物及人,赞诗书清白之家风生生不息。尾联借十二瓣奇梅点题,将自然异象升华为天理昭彰的哲理感悟。全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而终归旷达,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,名句“信知天理有时回”尤见慰藉人心之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。