诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中春中澣后一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋洪咨夔晚年寓居成都西市时,描绘仲春时节山居野趣与饮食之乐,并诚邀友人携杖头钱共赏春光、同尝时鲜,流露出闲适自得之情。

译文

在美好的春光里舒展胸臆吐纳清气,最牵动心绪的是清晨鸟儿的啼鸣。 鹧鸪的叫声出于天性本真,杜鹃的悲啼也顺应世间常情。 刚出土的嫩笋带着泥土一起烹煮,鲜红的花朵蘸着乳汁油煎品尝。 期待您能前来共享这般野趣,我已备好了买酒所需的杖头钱。

注释

中澣:农历每月中旬,即十一日至二十日。 挈累:携带家眷。 晓哢:清晨鸟鸣声。 鹧鸪:鸟名,其鸣声似“行不得也哥哥”,古诗中多寓羁旅之愁或天性率真。 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀王魂魄所化,鸣声悲切。 怒笋:指生长迅猛、破土而出的鲜嫩竹笋。 殷花:深红色的花,此处指可食用的时令花卉。 杖头钱:指挂在手杖上的零钱,典出《晋书·阮修传》,后泛指沽酒之资。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以自然意象与生活细节交融见长。颔联借鹧鸪、杜宇之鸣,将物性天理与世情常态并举,既写春声又寓哲理,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎”堪称名句,以“怒”字状笋之生机,以“殷”字绘花之色泽,烹饪方式粗朴原生态,尽显山野食趣与诗人不拘俗套的性情。全诗由景入情,由物及人,尾联直抒邀友共乐之意,语言平易清新,情感真挚旷达,展现了宋代文人晚年远离尘嚣、安贫乐道的精神境界与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品