提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵酬答友人陈尉括之作。诗人于山房读书时逢暴雨,感念友人冒雨携诗来访,以金璧喻其佳作,赞其情谊与才情,兼写山雨奇景,寄托文人雅趣。
译文
古老的典籍贮藏在山中书斋,追慕往昔贤士在康庐读书的遗风。
本想与天下志同道合之士,一同读尽世间所有好书。
多谢你冒着风雨带着诗文前来,启发我如开启珍藏的金璧宝库。
山神似乎也不愿分辨俗务与雅事,降下震耳暴雨翻腾起河中鱼龙。
注释
陈编:指古代典籍或旧书。
康庐:即庐山,代指隐逸读书胜地,亦暗合友人姓氏。
多君:感谢你,多作动词用,意为赞许、感激。
弓刀:此处借指友人所携诗卷或文墨,非实指兵器。
金璧储:比喻珍贵的学识储备或美好的诗文创作灵感。
山灵:山神。
不分:不加区分,意指山神不分雅俗或不顾人情。
赏析
本诗融叙事、抒情与写景于一体,语言典雅而情感真挚。首联以“陈编”“康庐”营造清幽读书之境,颔联抒发博览群书、结交天下士的宏愿,气象开阔。颈联巧用比喻,将友人诗作比作“金璧储”,既赞其才华横溢,又显知己相惜之情,“弓刀”一词化武为文,颇具新意。尾联转写暴雨翻鱼之奇景,以山灵“不分”拟人,既呼应题中“冒雨”,又以自然之壮阔衬托人文之交游,动静相生,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人雅士超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。