提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于社日前夕,诗人点检山房时以“呵”字为韵。借山中景物与僧人禅事,抒发对斯文未丧的信念及超脱世俗、不惧险恶的旷达襟怀。
译文
不管那些琐碎杂务与纷扰俗事,
只管尽情赏玩风光,连木屐齿都磨平了。
老柳树勉强舒展容颜,仿佛在模仿胡人舞姿,
新来的鸟儿心满意足,鸣叫声如同梵音般悦耳。
山色像是将要下雨,不妨就此留住,
僧人虽不能深参禅理,却也足以令人称许。
应当相信儒家文脉上天并未断绝,
何必劳烦去呵斥驱赶那些龙蛇虎豹般的凶险之物。
注释
塌扱:指琐碎杂乱的事务或卑微之人。
娄罗:形容言语繁琐或事物纷杂貌。
判却:拼却,不顾惜地尽情投入。
拓跋:本为鲜卑姓氏,此处借指胡舞或异域姿态,喻柳枝摇曳之状。
娑陀:梵语译音,指佛教诵经之声或清净之音。
斯文:指礼乐教化或儒家文化传统。
底烦:何须烦劳,哪里用得着。
呵:大声喝斥、驱赶。
赏析
此诗用典奇崛而意趣横生,“老柳强颜翻拓跋”以胡舞喻柳态,诙谐中见生机;“新禽满意奏娑陀”以梵音比鸟鸣,化俗为雅。颈联即景抒怀,雨意留人与僧拙足多,尽显随遇而安之致。尾联由景入理,坚信斯文不坠,则世间险恶如龙蛇虎豹皆不足惧,将文人风骨与山林逸趣熔于一炉,格调高迈而不失幽默,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。