提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作,记录农家于二月二日根据天气晴雨占卜谷价丰歉的民俗,反映诗人对民生疾苦与粮食价格的深切关注。
译文
葛根已经吃完,麦苗才刚刚返青,
伸长脖子盼望东方传来米价平稳的消息。
最怕听到三更时分下起连绵夜雨,
只愿占得二月初二这天早晨是个晴天。
注释
葛根:野生植物块根,荒年常作代粮充饥之物
麦方青:冬麦初春返青,尚未成熟可食
延颈:伸长脖颈,形容急切期盼之态
占:占卜、预测吉凶或物价走势
二月二:农历二月初二,民间视为春耕起始与占候吉日
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农人心理。“葛根已尽麦方青”点出青黄不接的生存困境,“延颈”二字生动刻画出百姓对粮价安稳的焦灼期盼。后两句以“怕听”与“要占”形成情感张力,将三更夜雨的忧虑与二月二朝晴的希冀对照,既体现农耕社会靠天吃饭的现实,又暗含诗人对民生的体恤。全诗无一字议论,却于日常占候中见深情,具有浓郁的乡土气息与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。