提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔敬和一位七十岁长者戊子新年自述之作,赞颂老人如松鹤般高洁长寿,心境通达自然,于耆英会中虽爵位不高却德望尊崇,尽显超然物外之致。
译文
您如松鹤般气宇轩昂,世间难得一见,独自遨游于广阔天地,与仙人安期生为友。
雨后初晴的明媚风光安排得恰到好处,秀丽的山水争奇斗艳,宛如精美的饤饾摆设。
在象征吉祥长寿的嘉庆图中,您的身影最为尊贵,即便在耆英会上爵位尚低也无妨。
纵任心性与天道自然相融汇聚,开怀一笑间,仿佛百花盛开、彩蝶盈枝般生机盎然。
注释
省见稀:指世间罕见,形容人品高洁难得。
汗漫:形容漫游之广远无边际。
佺期:即安期生,传说中的仙人,此处喻指超凡脱俗的道友。
光风霁日:雨过天晴时的明净景象,喻人品格高洁或时局清明。
鬭饤:亦作“饤饾”,原指堆叠于盘中的果品菜肴,此处形容山水景致错落有致、精巧奇特。
嘉庆图:绘有吉祥寓意的图画,多用于祝寿。
耆英会:宋代文彦博等退休高官组成的雅集,后泛指老年名士聚会。
天和:指天地间冲和之气,亦指顺应自然的和谐境界。
赏析
全诗用典精切,意象清雅,以松鹤、光风霁日喻老人高洁品格,借嘉庆图与耆英会凸显其德望重于爵位的价值取向。尾联“纵心境界天和聚,一笑花开蝶满枝”尤为精彩,将抽象的天人合一之境化为具象的春日繁花,既写出老人内心的通透喜悦,又赋予诗歌灵动生机,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,表达了对长者超然物外、身心俱泰的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。