提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏雪之作,借描绘雪势之壮盛与润泽万物之功,赞颂其刚健肃穆之气及催生春意的生机,寄托诗人对自然造化与生命复苏的欣喜之情。
译文
雪花神情庄重、气势盛大地从九天飘落,不像投壶游戏中那般娇柔妩媚。
在东坡堂前只是微微拂面而过,到了伊川门外却骤然积雪齐腰深。
得风相助时还能掀天而起、漫天飞舞,裹挟雨水时方能贴地飘洒、沉稳降落。
无数深埋的陈年草根被唤醒生机,早已看见后园芭蕉抽出新绿、日渐修长。
注释
肃容:庄重严肃的神态
璇霄:美玉般的天空,指高空
投壶:古代宴饮游戏,此处喻雪花轻盈娇媚之态
坡老:指苏轼,号东坡居士
伊川:指程颐,世称伊川先生
陈根:经冬宿存的植物根茎
生意:生机,生命力
赏析
本诗以拟人手法开篇,将雪塑造成庄重威严的形象,一反传统咏雪的柔媚窠臼,彰显刚健气格。颔联巧用苏轼、程颐典故,以“微扑面”与“骤齐腰”形成空间对比,生动刻画雪势变化。颈联写风雪雨交织之态,动静相生,极具画面感。尾联由景入理,点出雪润陈根、催发芭蕉新绿的深层意蕴,将自然物候升华为对生命力的礼赞。全诗语言凝练,意象雄浑而不失细腻,既承宋诗说理之风,又饱含对天地生机的敏锐体察,展现了诗人豁达通透的审美襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。