提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念友人章冠叟所作，通过追忆其淡泊名利、寄情草木的高洁品格，赞颂其德行不朽，表达了深切的哀思与对逝者人格的崇高敬意。
译文
收起了昔日求取功名的弓箭靶子，书信传来时心境已转为平和。
于此可见他平生修养之深厚，深知其虽逝却未失通达亨顺之道。
梧桐与翠竹是他自然的师友，梅花与矾石皆如他的亲弟兄。
悲凉的风将梦境吹向远方，唯有乡里的赞誉才是真正的不朽。
注释
青云靶：喻指科举仕途或功名志向，卷却意为放弃追求。
所养：指平日的道德修养与心性涵养。
亨：通达、顺利，此处指顺应天道、死得其所的境界。
梧竹：梧桐与竹子，象征高洁坚贞的君子品格。
梅矾：梅花与矾石，矾石色白质坚，常喻操守清白坚定。
乡评：乡里众人的评价与口碑，古人视之为身后名誉的重要标准。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“卷却青云靶”起笔，勾勒逝者超脱功名之姿。颔联由事入理，肯定其修养与生命境界；颈联借梧竹、梅矾等意象拟人化，生动展现其孤高自守、与自然为伴的精神世界，物我交融，极具感染力。尾联以“悲风”衬哀情，结句“不朽是乡评”升华主旨，将个人哀思转化为对德行的永恒礼赞。全诗哀而不伤，重在彰德，体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。