诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又答景扬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔酬答友人景扬之作,记述二人于禅寺共修切磋之雅事,兼写骑游宴饮之乐与参禅悟道之志,展现宋代文人融通儒释、超脱自在的精神风貌。

译文

朝廷长久以来以礼制广纳贤才,我们暂且寄身禅窗之下共同讲习磨砺。 骑着骏马驰骋,红锦障泥随风飞扬;马鞍上黄金装饰精美,雕琢着盘陀纹样。 冰镇齑菜佐饭,保留了古朴的乡野风俗;用雪水烹煮香茶,蕴含诸多高雅意趣。 你若能领悟禅宗单传的心法真谛,将来定能将佛祖也一并呵斥超越。

注释

朝家:指朝廷或国家体制。 罗:网罗,此处指招揽人才的制度。 禅窗:代指寺院或修行读书之所。 讲磨:讲习研讨,互相切磋学问。 障泥:垫在马鞍下、垂于马腹两侧以防泥土溅污的织物。 騕褭:古代良马名,泛指骏马。 宝校:马具上的金玉饰物。 盘陀:形容鞍具上雕刻的盘旋纹路或宝石镶嵌之状。 冰虀:冰镇的腌菜或碎菜,古人夏日消暑佐餐之物。 荐饭:佐餐下饭。 雅道:高雅的情致或修行之道。 单传心法:禅宗不立文字、教外别传、直指人心的核心法门。 呵:呵斥,禅宗用语,指破除对权威偶像的执着迷信。

赏析

本诗结构精巧,前四句由庙堂转入山林再至骑游,意象华美而不失清雅;后四句由饮食日常升华至禅理体悟,转折自然。“冰虀荐饭”“雪汁烹茶”以朴素物象承载古雅情趣,体现宋人生活美学。尾联“会将佛祖一时呵”化用禅宗“逢佛杀佛”公案,并非亵渎,而是强调彻悟自性、超越外在权威的终极境界,彰显诗人豪迈洒脱的胸襟与深厚的禅学修养,全诗融叙事、写景、说理于一体,气韵贯通。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品