提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔题咏山房藏书之作,描绘了诗人远离尘嚣、潜心研读万卷典籍的清幽生活,抒发了安贫乐道、以书为伴的隐逸情怀与超脱心境。
译文
门前巷陌冷清寂寥,罗网可捕麻雀,足见人迹罕至。
独守山中万卷藏书,自行钻研磨砺学问。
懒得寻访玉女峰攀登西岳华山求仙,
甘愿陪伴金仙端坐于普陀山修习佛法。
书带草生长茂盛,世俗的忧虑便随之减少;
钵昙花绽放盛开,向道的缘分自然增多。
若有友人携酒肴来访问字求学,
自会引路穿过松林而来,无需大声呼喝指引。
注释
萧然:冷落寂寞的样子。
雀可罗:形容门庭冷落,宾客稀少,可用罗网捕雀。
研磨:此处指钻研、推敲学问。
玉女:指华山玉女峰,代指名山仙境。
金僊:即金仙,佛教对佛或高僧的美称。
补陀:即普陀,佛教名山,代指清净修行之地。
书带草:一种常绿草本植物,相传东汉郑玄讲学处多生此草,后成为读书治学的象征。
钵昙花:即优昙钵花,佛经中视为祥瑞之花,喻指难得的悟道机缘。
问字:指带着酒食前来请教文字学问,典出扬雄。
呵:大声喝斥、呼唤。
赏析
全诗以清冷起笔,用“雀可罗”反衬藏书之富与心境之宁。颔联借西岳、普陀典故,表明弃外求而重内修的志向。颈联以书带草、钵昙花两个意象,将自然景物与精神修养巧妙融合,对仗工稳,意境清雅。尾联化用扬雄问字典故,写出文人交往的真率脱俗,“不用呵”三字尽显主客默契与山林野趣。整首诗语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代士大夫藏书治学、禅儒兼修的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。