提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念友人高壶隠所作,通过追忆其修身养德、广交名士及闲适雅致的生活,表达了对逝者高尚品格的赞颂与深切哀悼之情。
译文
在丹鼎中培育黄芽以积善修德,用碧玉壶陶冶心性使之纯净澄澈。
广泛结交天下的贤能之士,曾多次唤人在竹林间备办茶饭待客。
秋雨生凉时催促着静心读书,春风和煦中醉酒后需人搀扶。
忽然顺应自然造化而离世,只留下辋川图景般清幽的居所倍显冷落。
注释
黄芽:道教炼丹术语,指丹药初成之精华,此处喻指修养德行或修炼身心。
陶心:陶冶心性,使心境如器物烧制般纯粹。
竹间厨:指设于竹林间的厨房或茶灶,代指清雅脱俗的待客之所。
观化:观察万物变化,古文中常作为死亡的婉辞,意为顺应自然大化而归去。
辋川图:唐代王维隐居辋川别业之画作,后世用以代指高人隐士的清幽居所或理想境界。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,以“黄芽鼎”“碧玉壶”起兴,将道家修炼与儒家修身巧妙融合,勾勒出逝者内外兼修的高洁形象。颔联写其交游之广与生活之雅,颈联以“秋雨”“春风”点染读书饮酒之乐,情景交融。尾联“忽成观化去”笔锋陡转,以“冷落辋川图”作结,借王维典故反衬斯人已逝、景物空存的凄凉,含蓄深沉,余韵悠长,尽显悼亡之痛与对隐逸人格的无限追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。