诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪留董景扬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔雪中挽留友人董景扬所作。借咏雪寄寓对民生疾苦的关切与对刚直品格的推崇,并表达待晴同游春日的殷切期盼。

译文

漫天雪云凝成一片,天地之气浑然合一,这雪定是祥瑞之兆,只是不宜下得太多。 世间百姓皆在饥寒中食乌昧草充饥,能饱餐羊羔美酒的人又有几个? 岸边细竹被积雪压得触地折腰,唯有庭院中的树木挺立不屈、傲骨撑天。 暂且留您等待晴日阳光普照,届时我们一同沐浴春风,踏遍十二处园林胜景。

注释

大和:指天地间冲和之气,亦喻太平祥和的景象。 乌昧:一种野生植物,荒年时百姓常采以充饥,此处代指贫苦生活。 羊羔:指精美的肉食,代指富贵人家的奢华享受。 岸筿:水边的小竹子,筿即小竹。 强项:形容刚正不屈、不肯低头,典出东汉董宣“强项令”。 庭柯:庭院中的树木枝干。 十二窝:泛指多处园林或游览胜地,非确数。

赏析

本诗融写景、议论与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联以“乌昧”与“羊羔”形成强烈对比,直指贫富悬殊,体现诗人深切的民本情怀;颈联借竹之“折腰”与树之“强项”托物言志,既写雪景又赞友人刚直不阿的品格,堪称名句。全诗由忧民到颂德再到邀约,情感层层递进,既有现实关怀又不失雅致情谊,展现了宋诗理趣与情韵兼备的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品