提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作，描绘独夜难眠、借酒消愁却愁更愁的孤寂心境，以清冷意象与细腻笔触传达出深沉幽微的羁旅愁思与人生感慨。
译文
两扇窗棂映着明月，庭院中铺满寒霜。
佛寺屋檐下的风铃在长夜里低语不息。
独自斟饮不多，人却容易从醉意中清醒。
百转千回的愁肠，只能托付给那盘曲燃烧的篆香。
注释
佛屋：指佛寺或僧舍，点明所处环境清寂。
孤酌：独自饮酒。
九回肠：形容愁绪萦回、痛苦至极，典出司马迁《报任安书》。
篆盘香：即篆香，将香料制成篆文形状盘绕燃烧，可计时亦寓愁思绵长。
赏析
全诗以“独”字贯串，意境清寒幽邃。首句“两窗明月一庭霜”以视觉铺陈冷寂之境，次句“风铃语夜长”以声衬静，赋予无情物以有情之语，倍增孤凄。后两句由外景转入内心，“孤酌不多人易醒”写借酒难遣愁怀，反显清醒之苦；“九回肠付篆盘香”化抽象愁绪为具象烟痕，篆香盘曲恰似愁肠百结，时间与情感在袅袅青烟中交织绵延。语言凝练含蓄，情景交融，深得宋诗理趣与婉约之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。