提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋宝庆三年冬至,记述宋理宗即位后首次亲郊祭天盛典。诗人以汉喻宋,颂扬新君承天受命、礼制复兴的太平气象,充满对王朝中兴的殷切期盼与欢欣之情。
译文
正值太平盛世的宝庆三年,
天子首次亲临南郊举行祭天大典。
这恰好应合了汉代辛巳日的吉兆,
如同汉武帝在甘泉宫设立八觚泰畤般庄严神圣。
注释
至日:指冬至日,古代于此日举行祭天大礼
口号:随口吟成的诗作,多用于即事抒怀
万乘:代指皇帝,古制天子兵车万乘
初郊:新君即位后首次举行的南郊祭天仪式
大报天:隆重报答上天的恩德
辛巳日:干支纪日,此处借指汉代祭祀吉日
八觚:八角形祭坛,象征八方
泰畤:古代祭天神之坛
甘泉:甘泉宫,汉武帝祭天之所
赏析
本诗以典雅庄重的笔触记录国家大典,艺术上善用以汉喻宋手法,将宋理宗初郊与汉武帝立泰畤相提并论,既彰显礼制正统,又寄寓中兴厚望。全诗用典精切,“恰应”二字巧妙勾连古今,使历史与现实形成祥瑞呼应。语言简练而气象宏阔,在纪实中融入颂圣之情,体现了宋代宫廷应制诗雍容典雅的风格,也折射出士人对时局安定的由衷欣喜与政治认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。