提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于冬至前一日,诗人未随驾参与皇家郊祀大典,反入深山访道。借山野清景与泉茶涤荡胸中块垒,抒发远离庙堂、寄情林泉的旷达情怀。
译文
圣明天子亲自郊祀祭天,神灵感应通达,风停日朗,呈现出如春般的和煦景象。
本该随从御辇聆听清道之声,我却转而走向深山,手持瘦竹杖独自寻幽。
沿着樵夫的小径攀援藤萝薜荔而上,借宿在道人以竹茅封盖的屋舍之中。
旋即汲取山泉煮上一杯热茶,洗尽了平生郁积于胸中的不平之气。
注释
至节:指冬至节。
肸蚃:形容祭祀时神灵感应、气息流通之貌。
辇路:皇帝车驾经过的道路。
清跸:帝王出行时开路清道、禁止行人通行的声音。
瘦筇:细瘦的竹杖。
萝薜:女萝与薜荔,泛指山间藤蔓植物。
磊砢:原指树木多节或石头堆积貌,此处喻指心中郁结的不平之气或坎坷经历。
赏析
全诗运用对比手法,首联写皇家郊祀之盛与天气之和,颔联即以“好从”与“却向”转折,凸显诗人舍繁华而就清寂的主动抉择。颈联以“萝薜”“竹茅”勾勒山野质朴之境,尾联“浣尽平生磊砢胸”为点睛之笔,将煮泉品茗的物理动作升华为精神洗礼。诗风清雅疏淡,于平淡叙事中寄托了宋代士大夫超脱尘俗、追求内心澄澈的高洁志趣,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。