诗词大全 名家 朝代 专题 名句

米积外科僧照源堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔题赠米积外科僧照源堂之作,赞颂医僧以禅理疗疾、治心为本的高妙医术与佛学境界。

译文

潜山尽头,孤峰高耸险峻。 祥云如宝鬘遍布,瑞雪似玉珂纷飞。 山中有一位医禅双修的僧人,碧眼明亮如电光闪掣。 人们因病前来求治,一年之中门庭若市。 他开启方便法门,宣说广长舌相般的佛法真理。 疾病从心生起,也应当从心灭除。 病念刚从心中生起,便气势汹汹猛烈难当。 没有冰却感到寒冷,没有火却觉得燥热。 寒热在体内交战,内外症状纠结缠绕。 诸如瘰疬、疽瘤、驼背、跛足等各种顽疾。 虽可用汤药、熨帖、针灸、砭石治疗,并察色切脉诊断。 但都不如调治内心,使心境平和气血舒畅。 就像冰冻自然消融,如同壅塞得以疏通。 无需用药便有痊愈之喜,并非靠药物发散瘀血。 凡世间浊恶苦海中的万般疾病,根源皆出一辙。 唯有大摩尼宝珠,一照之下万象通彻明了。 此珠就在衣襟之中,众生本具毫无差别。 它名为九转金丹,字作千金秘诀。 只为令心安顿究竟,如寒水映秋月般澄澈。 维摩诘居士示现无病,文殊菩萨亦无言可说。

注释

嶭嵲:形容山势高峻险峭的样子。 宝鬘:佛教装饰物,此处喻指祥瑞美丽的云彩。 玉珂:白色玉石,此处比喻洁白的雪花。 碧眼:形容僧人目光炯炯有神,兼具异域高僧或慧眼独具之意。 𨵚:同“阗”,形容人多喧闹、门庭若市之状。 广长舌:佛陀三十二相之一,喻指宣说真实不虚的佛法妙理。 瘰疬:颈部淋巴结结核等慢性感染性疾病。 痀瘘蹩躠:泛指驼背、颈肿、跛足等各种身体畸形与残疾。 泮:冰雪融化,喻指病痛消散。 摩尼珠:即如意宝珠,佛教中象征清净圆满的自性智慧。 裓:僧衣的下摆或衣襟,喻指佛性本自具足于自身。 九转丹:道教炼丹术语,此处借喻至高无上、能愈万病的修心法门。

赏析

本诗融医理与禅理于一体,艺术上以佛家意象阐释身心医学,构思新颖独特。诗人先绘孤峰胜境烘托医僧超凡气质,继而详述“病从心起”的病理观,将寒热症结归于心念妄动,提出“不如治心”的核心主张。诗中“如凝斯泮,如壅斯决”以自然现象喻心病自愈之理,形象生动;“寒水秋月”之境更显安心后的澄明空灵。全诗语言典雅整饬,既是对医僧仁术的礼赞,更是对“万病一辙”“治心为上”这一东方身心哲学的高度提炼,体现了宋诗说理与审美交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品