提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念友人万登仕所作,赞其积德修身、书香传家,虽未登高位却福寿双全,子孙成才,寄托深切哀思与敬仰。
译文
您像窦谏议那样广种德行,
处世用心如同黄香般恭谨承事。
池苑园林中花竹已显苍老,
庭院门户间书卷散发清香。
四代子孙环绕身着彩衣侍奉,
百年人生畅饮累杯尽享天伦。
虽未能亲身位列紫微高官,
但文章功业已交付儿郎传承。
注释
种德:积累德行,语出《尚书》。
谏议窦:指五代窦禹钧,以教子有方、积善闻名。
承事黄:指东汉黄香,以孝亲温席、恭谨事父著称。
简编:竹简编连成册,代指书籍典籍。
叠彩:指老莱子彩衣娱亲典故,喻子孙孝顺。
累觞:连续举杯饮酒,形容宴乐尽兴。
紫微:唐代中书省别称,此处代指朝廷高官显位。
丹墨:朱砂与墨,代指文章著述或功名事业。
诸郎:对他人子弟的美称,此指万登仕之子嗣。
赏析
全诗用典精切,以窦禹钧、黄香比附逝者德行孝道,彰显其人格典范。颔联“花竹老”与“简编香”对仗工稳,以景衬人,勾勒出清雅书香门第气象。颈联写四世同堂、百年酣饮,将世俗圆满推向极致。尾联转折含蓄,“身不到”略带惋惜,然“付诸郎”即转悲为慰,体现儒家立德立功立言三不朽之价值取向。语言典雅凝练,情感哀而不伤,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。