提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔晨起即景抒怀之作，借秋晨萧瑟之景与鸟鸣炊烟之趣，抒发贫士早起的清苦自守与旷达情怀。
译文
入夜时分风雨停歇，天将破晓时暖意酝酿成寒霜。
人处穷困胡须容易变白，土地贫瘠树叶率先枯黄。
绣眼鸟在丛竹间啁啾私语，画眉鸟在断岗上啼鸣婉转。
邻家炊烟尚未升起，我也已起身吟唱商调之歌。
注释
迟明：天将亮未亮之时，拂晓。
暖酿霜：指夜间余温与清晨寒气交蒸而凝成霜。
髭：嘴边的胡须。
地瘦：土地贫瘠，养分不足。
绣眼：鸟名，眼圈白色如绣，善鸣。
画眉：鸟名，因眼有白纹向后延伸如眉而得名。
歌商：商为五音之一，其声凄清悲凉，此处指吟咏清越之音。
赏析
全诗以工整对仗勾勒秋晨图景，颔联“人穷髭易白，地瘦叶先黄”将身世之叹与自然物候巧妙勾连，以地瘦喻人穷，以叶黄比鬓白，沉郁而不失节制。颈联转写鸟鸣，绣眼、画眉之声打破寂静，反衬出诗人独醒之孤清。尾联以“炊烟犹未动”点出早起之勤，结于“歌商”则化悲苦为清雅，彰显寒士安贫乐道、不坠青云之志的精神境界，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。