诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黎德升出守眉州 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔送别友人黎德升赴任眉州知州所作,借霜隼冥鸿喻其高洁品格,赞其家世德行,并寄寓宽仁治郡之厚望。

译文

你如霜天猎隼般毛骨矫健,似高远冥鸿般羽翼丰满。 赴任虽迟却心怀急切,离京容易而挽留实难。 眉州乃文教昌盛之名郡,你更是秉持中和孝友之良官。 先祖冯野王遗爱犹存,望施政时多施一分宽仁。

注释

霜隼:秋日猛禽,喻指刚健有为的官员。 冥鸿:高飞远举之鸿雁,比喻志向高远、超脱世俗之人。 文物声明:指礼乐制度完备、文化昌明。 中和孝友:儒家推崇的为政与修身准则,指中正平和、孝顺友爱。 大冯:指西汉名臣冯野王,曾任上党太守,以仁政著称,此处借指黎氏先贤或前代良吏。 棠荫:典出召公甘棠遗爱,喻指官吏惠政留传后世。

赏析

本诗以比兴开篇,霜隼、冥鸿二象并置,既状友人风骨峻拔,又暗合出守外任之志,气象高古。颔联“来迟怀去速”对仗工稳,写尽仕途进退之微妙心境。颈联由人及地,将眉州文脉与友人德行相映成辉。尾联用冯野王与召公棠荫双典,不直言劝诫而以“多放一分宽”作结,语浅情深,既承家学渊源,又寄仁政期许,体现了宋诗说理而不失温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品