提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔题咏方氏家族桂丛亭之作，借桂花之高洁与繁盛，赞颂方氏兄弟和睦、家风淳厚，寄托对友人家世与品德的美好祝愿。
译文
这桂花本是天上广寒宫中的仙种，如今被移栽到人间方氏的庭院之中。
如同田真兄弟分荆复荣般和气充盈，又似窦燕山教子有方般福泽绵长。
花色历经风霜洗礼而愈发鲜明，幽香包裹着月华清露飘然而至。
八面窗棂在秋日里竞相透着清爽，正适宜手持酒杯在此尽情赏玩。
注释
广寒：指月宫，传说月中有桂树，故称桂花为广寒种。
方寸：此处双关，既指人心，亦暗合题中“方氏”之姓。
田三：典出《续齐谐记》田真兄弟三人分家，庭前紫荆树枯死，兄弟感悟复合，树复荣茂，喻兄弟和睦。
窦十：典出《宋史·窦仪传》，窦禹钧五子登科，人称“窦氏五龙”，此处“十”或泛指其家族庆泽流长、子孙繁盛。
色阅：花色经历、经受。
包：蕴含、裹挟。
八窗：指亭子四面通透，窗户敞亮。
覆掌中杯：形容饮酒赏桂之惬意，杯小如掌，亦可解为美景令人沉醉欲倾杯尽饮。
赏析
本诗用典精切，以“田三”“窦十”两个家族典故紧扣方氏兄弟睦族、积善之家庆的主题，将咏物与颂人完美融合。颔联对仗工稳，意蕴深厚；颈联“色阅风霜在，香包月露来”炼字精准，“阅”字赋予桂花历经沧桑而本色不改的坚韧品格，“包”字写出香气与月色露水交融的清润质感，视听嗅觉通感交织。尾联由景入情，以秋爽宜酒收束，既写亭阁之敞朗，又抒赏桂之闲雅，全诗格调清雅温润，寄寓了对友人高洁门风与美好生活的深切赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。