提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作,描绘山岗夕阳下的行旅见闻。通过细腻刻画山路艰险与野果荒草之景,以牧童吹笛归家的悠然反衬行人跋涉之劳,展现山野意趣。
译文
百丈高的山岗之上道路崎岖,
我在苍凉暮色中踏着夕阳独行。
尖锐的石锋轻轻刺穿着草鞋,
丛生的草荚紧紧牵绊着衣裳。
深紫色的猴樝果实已经成熟,
稀疏泛红的马蓼在荒野中生长。
唯有那牧童心中颇为得意,
吹着短笛驱赶牛羊走下山岗。
注释
百丈岗:形容山岗极高且险峻。
沧凉:同“苍凉”,指暮色苍茫凄清之感。
屦:古代用麻、葛等编织的草鞋。
草荚:指豆科植物结出的荚果或带刺草丛。
猴樝:一种野生山楂类果实,味酸涩。
马蓼:即红蓼,多生水边或湿地,秋季开淡红花。
疎红:稀疏的红色,形容马蓼花开零落。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以乐写苦。颔联“轻放屦”“紧牵裳”对仗工稳,将山路难行之触感具象化;颈联以“深紫”“疎红”点染秋色,色彩鲜明却透出荒寂。尾联笔锋一转,牧童吹笛下牛羊的悠然自得,与诗人步履维艰形成强烈反差,既增添了田园生机,又含蓄流露出羁旅之愁与对闲适生活的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。