提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作,描绘龙池因山洪暴发导致泥沙淤积、地貌剧变的景象,借自然沧桑之变抒发对世事无常与人生易老的深沉感慨。
译文
神龙迁离了三处湫潭的居所,
山洪如飞泻般化作百道洪流。
云车风马般的神灵已然远去,
昔日福地洞天如今只剩空旷。
苍茫原野上浑黄的泥沙堆积,
崎岖山路被掩埋小径难寻通。
不经意间陵谷已发生巨变,
这惊人景象吓倒了白发老翁。
注释
龙徙:传说中神龙迁移居所,常喻指水脉变动或神灵离去。
三湫:指多处深潭,“湫”为水潭之意。
云车风马:神仙出行的车驾,此处代指神灵或超凡气象。
福地洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此指龙池旧日仙境般的风貌。
苍莽:形容原野辽阔迷茫的样子。
浑沙:浑浊的泥沙。
等闲:轻易、不知不觉间。
陵谷变:山陵变为深谷,喻指世事或地貌的巨大变迁。
白头翁:白发老人,诗人自指或泛指历经沧桑的长者。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒自然灾害后的苍凉图景,艺术上善用对比与夸张。首联“龙徙”“山飞”以神话意象写实景,气势磅礴;颔联由神异转空寂,暗含盛衰之叹。颈联“苍莽浑沙积”直写灾后荒芜,视觉冲击强烈。尾联“等闲陵谷变”化用典故,将地质剧变与人生迟暮相勾连,“惊倒白头翁”以人物反应收束全篇,既显自然伟力之可畏,又寄寓诗人对世事无常、韶华易逝的深切悲慨,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。