诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韵答游司直见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔酬答友人游司直寄诗之作,抒写山居闲适之趣与超脱心境,表达对友情的珍视及对世俗名利的淡泊。

译文

大道贯穿于皇王帝霸的历史变迁之中,古往今来同处一个人间世界。 不愁白发垂下三千丈般漫长,只欣喜于骏马腾跃、十二厩皆空无拘束。 晚开的桂花荐入香炉熏染古鼎,寒松落子点缀茶瓯泛起斑纹。 山中这般清雅风味无人领会,全靠你的新诗唤起我这老顽童的兴致。

注释

皇王帝霸:指历代帝王统治的时代更迭,泛指历史长河。 飞黄:即飞黄腾达之飞黄,神马名,此处喻指超凡脱俗的自由境界。 十二闲:古代天子有十二闲(马厩),此处反用其意,言马厩空置,象征摆脱官场羁绊。 荐花:将花投入香炉中焚烧以取香气。 茗瓯:茶碗。 老顽:年老而童心未泯之人,诗人自谓。

赏析

本诗以理语起笔,将个体生命置于宏大历史时空,彰显豁达胸襟。颔联巧用典故,“飞黄十二闲”反衬出脱离仕途束缚后的精神自由,与“垂白三千丈”形成张力,化愁为喜。颈联转写山居细节,桂香熏鼎、松子点茶,视听嗅觉交融,勾勒出高洁古朴的生活图景。尾联收束于友情,以“新诗起老顽”作结,既赞友人诗才,又流露知音难觅的感慨。全诗理趣与情趣兼备,语言雅健而不失灵动,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特色,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品