提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人子有之作,借诸葛亮典故与佛道意象,抒发怀才不遇之慨与坚守清白之志,兼含对仕途迟暮的自嘲。
译文
高声吟诵《梁甫吟》如卧龙隐居隆中,
眼底凡庸之辈岂能令志向落空。
自身清白堪比千古长存之明月,
心境超然不受六时冷暖之风所动。
交梨火枣等仙品根苗日渐滋长,
翠竹黄花间禅机妙理彼此相通。
楼外秋莺徒然多嘴饶舌,
笑我迟迟未老便成了白头衰翁。
注释
梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕陇亩时好吟此曲以明志。
驽骀:劣马,喻指才能平庸之人或世俗之辈。
六时:佛教术语,将一昼夜分为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六个时段。
交梨火枣:道教传说中的仙果,食之可长生不老,此处喻指修道养性之根基。
翠竹黄花:禅宗常用语,谓“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”,指万物皆具佛性。
黑头公:本指年少而居高位者,此处反用其意,自嘲年华已逝却功名未就。
赏析
全诗用典精切,融儒释道三家意象于一体。首联以诸葛自况,彰显高洁抱负;颔联以月喻清白、以风写定力,对仗工稳而意境澄明;颈联转入仙佛境界,展现精神寄托之深广。尾联以秋莺饶舌作结,化悲愤为旷达自嘲,情感跌宕有致。“清白自将千古月”一句尤为警策,既承传统士大夫操守,又具超越时空的永恒美感,堪称全篇诗眼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。