诗词大全 名家 朝代 专题 名句

促织 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪咨夔《促织》组诗之二,借咏蟋蟀揭露官府苛税之弊。诗人以织妇夜织的凄清场景切入,讽刺官吏连虫鸣都视作征税由头,反映民生疾苦。

译文

碧绿的衣衫裙裾在夜色中透出刺骨的鲜亮, 织机声飘摇回荡在夜凉如水的边沿。 隔着树林唯恐被人听见这机杼之声, 生怕他们报告县衙来征收土产钱。

注释

促织:蟋蟀的别称,此处双关指纺织劳作与虫鸣。 水碧衫裙:形容女子衣着颜色青碧如水,亦暗示衣衫单薄。 透骨鲜:指衣色鲜明却令人感到寒意彻骨,兼喻生活艰辛。 机杼:织布机,代指纺织劳作。 土产钱:宋代地方官府巧立名目征收的杂税之一。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒织妇夜织图景,“水碧衫裙透骨鲜”一句色彩鲜明而体感寒冽,形成强烈反差,暗喻劳作者身心俱疲。后两句笔锋陡转,将自然虫鸣与苛政勾连,揭示官府横征暴敛已至无孔不入之境。“恐”字精准传达百姓对税吏的畏惧心理,以小见大,批判锋芒含蓄而深刻。全诗语言质朴却意蕴沉痛,体现宋诗关注现实、讽喻时政的传统,堪称以微物寄慨的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品