提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作,借秋夜织妇赶工之景,揭露官府催科急迫致使百姓饥寒交迫、通宵劳作的社会现实,体现诗人对民生疾苦的深切同情。
译文
草间萤火虫的微光被分来照明,
缫丝车尚未停歇纬车又已鸣响。
深知官府催缴赋税须提前备办,
忍饥冒风露一直纺织直到天明。
注释
促织:蟋蟀,此处以虫鸣起兴暗喻织妇劳作之苦
光分草际萤:指贫家无灯,借萤火微光照明纺织
缲车:缫丝用的纺车
纬车:织布时穿梭引纬线的工具
催科:官府催征赋税
先期办:在规定期限前缴纳完毕
风露:寒风与露水,形容夜间户外或简陋环境中的凄苦
赏析
本诗以白描手法勾勒秋夜织妇图景,艺术上善用对比与细节。“一点光分草际萤”以萤火之微反衬家境之贫,“缲车未了纬车鸣”以机械连转之声写劳作之繁。后两句直陈“催科”之逼,将自然意象转为社会批判,揭示赋税压迫下民不聊生的真相。全诗语言质朴而情感沉郁,末句“风露饥肠织到明”尤具震撼力,既写身体之苦,更透出制度性压迫的无情,体现了宋诗关注现实、以诗证史的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。