提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔游历朱陀山寺时所作,描绘夏日山寺清幽景致,借泉声、竹路、蝉吟、疏钟等意象,抒发禅悟心境,体现宋诗理趣与山水禅意交融的特色。
译文
岩下泉水流淌发出决决之声,
竹林间小径幽深显得翛翛自在。
孤寂的蝉鸣打破了山中寂静,
稀疏的钟声传送着暮色降临。
在此境中若想探求本心真谛,
应当体悟心念无所执着停留。
注释
决决:形容水流淌的声音。
翛翛:形容竹林幽深清凉、随风摇曳之貌。
孤蜩:孤独的蝉。
送暝:伴随着暮色降临。
疎钟:稀疏悠远的钟声。
个里:此处,指眼前山寺之境或内心境界。
无所住:佛教语,指心不执着于任何事物,源自《金刚经》“应无所住而生其心”。
赏析
此诗以动衬静,艺术特色鲜明。首联叠词“决决”“翛翛”摹写泉流竹径之声态,营造清幽氛围;颔联以孤蝉破寂、疏钟送暝,视听结合深化空灵禅境。尾联由景入理,化用《金刚经》典故,将自然之景升华为心性修养的哲思。全诗语言简淡而意蕴深远,既承继王维山水禅诗传统,又具宋诗说理特质,在静谧景物中寄托了诗人超脱尘俗、心无挂碍的精神追求,展现了宋代文人融禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。