诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵高蓼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵友人之作,描绘水边荭草繁盛之景及农家采撷入馔的田园生活,寄托了诗人对自然野趣的向往与闲适淡泊的情怀。

译文

低湿处的荭草映红耀眼,宛如船窗般明丽,只缺沙洲上成双的野鸭点缀。 花穗下垂如红色玉佩,叶片扶节而生似翠绿旗幢。 妇人采摘其嫩芽归家烹入羹汤,孩童挹取馨香投入酒缸酿造。 我这老翁因它牵动午间幽梦,仿佛置身白苹风起、烟波清冷的江上垂钓。

注释

隰荭:生长于低湿地的蓼科植物,即水荭,花红茎赤。 舡窗:船窗,形容荭草红花密集鲜明如窗格。 穟:通“穗”,指荭草下垂的花序。 丹作佩:喻红花穗色泽鲜红,形似垂挂的玉佩。 翠为幢:喻绿叶层叠挺立,状如青色伞盖或旗帜。 羹鼎:煮羹的炊具,指将荭草嫩叶作野菜食用。 挹:舀取,汲取。 渠:第三人称代词,此处指代隰荭。 白苹:水中浮草,古诗文中常象征江湖隐逸之思。

赏析

全诗以工笔写物起兴,颔联“丹作佩”“翠为幢”对仗精切,色彩浓丽而不俗,将寻常水草赋予华贵意象,体现宋诗炼字之妙。颈联转入田家日常,妇收儿挹,充满质朴生机与生活气息。尾联由实入虚,借荭草牵引午梦,化用白苹烟江典故,将眼前风物升华为江湖垂钓的隐逸之境。全篇由景及人、由人入梦,层次分明,既赞自然之美,又抒淡泊之志,展现了诗人晚年超脱尘俗、寄情山水的精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品