提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔所作七律,以白龙喻瀑布,描绘其声势与灌溉之功,借自然景象寄托对农业丰收的关切与喜悦之情。
译文
瀑布如白龙从青翠云团中飞腾而出,看不见源头只见水流奔涌而来。
水势的盛衰全看降雨多少,声响无论高低都如同雷鸣一般。
是谁让天河之水倾泻而下,我想请水神阳侯将它挽留回转。
水流分散到东西田间沟渠中去,满眼稻花盛开预示着丰收之年。
注释
翠云堆:形容山间苍翠茂密如云堆积的林木或山色。
河鼓:星名,即牵牛星,此处借指天上银河之水。
阳侯:古代传说中的水神,相传为陵阳国侯,溺死后为神,主司波涛。
东陌西阡:泛指田野间纵横交错的小路与田埂。
港:此处指田间灌溉用的沟渠水道。
赏析
此诗构思新奇,首联以“白龙”喻瀑布,化静为动,气势磅礴;颔联对仗工稳,揭示水势随雨而变、声若雷霆的自然规律,兼具理趣与画面感。颈联巧用“河鼓”“阳侯”神话典故,将惜水护农之心寓于浪漫想象之中。尾联由壮景转入田园,写瀑布分流灌溉、稻花飘香之实景,升华出对丰年的殷切期盼。全诗由奇崛归于平实,体现了宋诗重理致、关民生的典型特色,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。