提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人之作,描绘夏日骤雨初晴后的幽居生活。诗人以自嘲笔调写饱食闲居之态,流露对拘泥礼法的厌倦与渴望超脱世俗、沉醉自然的情怀。
译文
天气刚放晴云层却更显乌黑,气温骤降日光也似泛着青冷。
吃饱了饭真像书虫般无用,幽僻居所中又看见流萤飞舞。
灯光摇曳映照着露天的柱子,琴声叠奏仿佛黄庭经在起舞。
猛然想要逃离儒生的身份束缚,这般沉醉酣畅能有几人清醒?
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
乍晴:刚刚放晴。
日如青:形容雨后日光清冷,色泽偏青白。
蠹:蛀书虫,此处自嘲饱食终日、无所作为。
幽居:隐居或僻静住所。
露柱:露天庭院中的柱子。
黄庭:指《黄庭经》,道教养生经典,此处代指清雅琴曲或修道心境。
逃儒:摆脱儒家礼法拘束,追求自由洒脱。
沉酣:沉醉、沉迷。
赏析
本诗艺术特色在于以反常合道之景起兴,“云更黑”“日如青”精准捕捉夏日阵雨后特有的阴郁清冷,烘托幽寂心境。颔联“饱饭真成蠹”以自嘲化解闲居苦闷,语带诙谐而意蕴深沉。颈联视听交融,灯光与琴韵交织出超然物外的意境。尾联“猛作逃儒去”直抒胸臆,表达对刻板儒生身份的决绝背离,末句反问更显孤高自许。全诗语言质朴而情感跌宕,于日常琐景中寄寓精神突围之志,体现了宋诗理趣与性情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。