提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答虞提刑寄诗之作,借古锦官城之景抒怀,感叹世事沧桑与年华易逝,并表达欲向对方请教经义、切磋学问的诚挚心意。
译文
有一位品德高尚的君子身在古老的锦官城,
面对落花芳草,不知曾多少次倚栏沉思。
纷繁杂乱的世间变故令人屡遭挫折,
匆匆流逝的年华好似手指一弹般短暂。
《诗经·考槃》中隐逸之乐的道理须细细讲论,
《易经·未济》卦里蕴含的哲理切莫轻视忽略。
哪怕门前积雪尺深、青灯独照的寒夜,
仍想追随您叩问事理始终本末以求教益。
注释
美人:指德行美好的君子,此处代指虞提刑
锦官:即成都,因汉代设锦官而得名
肱三折:喻指阅历丰富或屡经挫折
指一弹:形容时间过得极快
考槃:《诗经·卫风》篇名,咏贤者隐居自乐
未济:《周易》最后一卦,寓含事物发展无穷尽之意
扣两端:语出《论语》,指从事物始末两方面探究其理
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将身世之感与学术追求融为一体。颔联以“肱三折”对“指一弹”,浓缩了宦海沉浮的沧桑体验与时光飞逝的生命焦虑,沉郁顿挫。颈联转入经义探讨,借《考槃》《未济》二典,既赞友人高洁隐逸之志,又勉其于困顿中持守正道,意蕴深厚。尾联以“尺雪青灯”营造清寒苦读之境,衬托出求道问学的执着热忱。全诗情感真挚,格调雅正,展现了宋人诗中情理交融、以学养入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。