提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔咏史之作,借北宋丁谓与王钦若互相倾轧之典故,讽刺官场中因势利而结盟又因权势而相害的丑恶现象,警醒世人。
译文
王钦若曾褒奖丁谓,后来却陷害他;
丁谓被称为厚道之人,实则排挤同僚毫不留情。
权势之交、利益结合都是这般反复无常,
这番道理且说给金陵老子听听吧。
注释
钦若:指北宋大臣王钦若,以奸邪著称。
丁:指北宋权臣丁谓,字谓之,曾依附王钦若后又反目。
陷:陷害,构罪加害。
厚演:表面宽厚仁善的样子,“演”含虚伪做作之意。
挤:排挤,倾轧。
势交利合:因权势和利益而结交的关系。
金陵老子:或指王安石等金陵籍名臣,亦可能泛指通达世事的长者,用以寄托讽谏之意。
赏析
本诗语言犀利直白,以史入诗,通过“奖”与“陷”、“厚”与“挤”的强烈对比,揭露了丁谓、王钦若等人表里不一、趋炎附势的丑态。诗人不尚雕琢,以议论为诗,将历史教训凝练为对势利之交的深刻批判。末句“说与金陵老子听”看似闲笔,实则暗含劝诫当世执政者勿重蹈覆辙之意,使咏史与现实关怀融为一体,体现了宋诗重理趣、尚讽喻的艺术特色,情感冷峻而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。